Política de cookies

1. Información sobre esta política de cookies

1.1. La presente política de cookies se refiere al uso de las cookies por parte de Swatch Ltd., Rue Nicolas G. Hayek 1, 2502 Biel/Bienne, Suiza («Swatch», «nosotros», «nuestro»). Swatch es el responsable del tratamiento de los datos a efectos de la presente política de cookies.

1.2. Esta política de cookies proporciona información sobre el uso que hacemos de las cookies en el marco del uso y la interacción con este sitio web o con cualquier otra presencia en línea gestionada por nosotros, incluidos, a título enunciativo y no limitativo, nuestras cuentas en redes sociales y nuestras aplicaciones (en adelante denominados conjuntamente «el Sitio»). Para cualquier información sobre el tratamiento de tus datos personales recogidos en el marco de tu uso del Sitio, consulta nuestra Política de privacidad.

1.3. Cualquier modificación que podamos introducir en nuestra política de cookies se publicará en el Sitio o se te comunicará por correo electrónico.

1.4. La política de cookies actualmente en vigor está fechada el 07.10.2025.

2. ¿Qué tipos de cookies utilizamos y cómo rechazarlas?

2.1. Una cookie es un pequeño fragmento de datos enviado por un sitio web y almacenado en el ordenador o en el dispositivo móvil del usuario, por su navegador, durante la navegación. Las cookies se han diseñado como un mecanismo fiable que permite a los sitios almacenar información de estado (por ejemplo los artículos añadidos al carrito) o registrar la actividad de navegación (clics en determinados botones, accesos o historial de las páginas visitadas). También pueden servir para almacenar información introducida en los campos de los formularios (nombres, direcciones, contraseñas, números de tarjeta).

Cuando la presente política hace referencia a las «cookies», se incluyen también por referencia otras tecnologías similares como los píxeles de seguimiento y los módulos sociales (utilizados para ofrecer una experiencia más personalizada — por ejemplo, anuncios más pertinentes en tus redes sociales, o la posibilidad de compartir tu experiencia en nuestro Sitio a través de las redes sociales).

2.2. Como muchos otros sitios, utilizamos cookies. Distintas cookies tienen distintas finalidades, pero también distintas duraciones. La duración de una cookie determina cuánto tiempo permanecerá en tu ordenador antes de ser eliminada.

2.3. Los navegadores pueden aceptar o rechazar las cookies automáticamente, pero permiten modificar estos ajustes. El menú de ayuda de la mayoría de los navegadores te indicará cómo modificar estos ajustes, recibir una notificación con cada nueva cookie o desactivar por completo las cookies. También puedes desactivar o eliminar las cookies aceptadas previamente. Para saber cómo gestionar las cookies en tu navegador (Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari, Mozilla Firefox, Opera), consulta la documentación del editor correspondiente.

2.4. También podemos ofrecerte la posibilidad de gestionar directamente el uso de determinadas categorías de cookies en este Sitio, mediante:

un banner de cookies en tu primera visita, que permite la gestión por categoría;
un enlace a una página de terceros dedicada a la gestión de las cookies, que permite la gestión por categoría;
una subpágina dedicada a la gestión de las cookies utilizadas en este Sitio, que permite la gestión por categoría;
opciones interactivas, por ejemplo botones integrados en esta política, que permiten la gestión por categoría.

2.5. Además de las opciones anteriores, también puedes consultar los sitios de terceros de referencia (YourOnlineChoices, Network Advertising Initiative) para oponerte a las cookies publicitarias.

2.6. Para identificar, gestionar y supervisar con mayor precisión las cookies activas en este Sitio, puedes instalar un cookie tracker, por ejemplo la extensión Ghostery.

2.7. En nuestro Sitio podemos implementar cookies proporcionadas por servicios de terceros («Proveedores terceros»).

2.8. En este Sitio podemos utilizar las siguientes categorías de cookies, pero ningún software espía:

Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son indispensables para el funcionamiento del Sitio y no pueden desactivarse en nuestros sistemas. Generalmente solo se establecen en respuesta a acciones realizadas por ti que equivalen a una solicitud de servicio, como la configuración de tus preferencias de privacidad, el inicio de sesión o la cumplimentación de formularios. Puedes configurar el navegador para bloquear estas cookies o ser avisado de su presencia, pero algunas partes del Sitio podrían dejar de funcionar. Estas cookies no almacenan ninguna información que permita identificarte personalmente.

Cookies de rendimiento

Estas cookies nos permiten contar las visitas y las fuentes de tráfico con el fin de medir y mejorar el rendimiento del Sitio. Nos ayudan a saber qué páginas son las más y las menos populares, y a entender cómo navegan los visitantes por el Sitio. Toda la información recopilada es agregada y, por tanto, anónima. Sin estas cookies, no sabemos cuándo has visitado nuestro Sitio y no podemos supervisar su rendimiento.

Cookies funcionales

Estas cookies permiten al Sitio ofrecer funcionalidades mejoradas y una personalización más precisa. Pueden ser establecidas por nosotros o por proveedores terceros cuyos servicios hayamos añadido a nuestras páginas. Sin estas cookies, algunos o todos estos servicios podrían no funcionar correctamente.

Cookies publicitarias

Estas cookies pueden ser instaladas en el Sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por estas empresas para crear un perfil de tus intereses y mostrarte anuncios pertinentes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de tu navegador y de tu dispositivo. Sin estas cookies, verás publicidad menos dirigida.

3. ¿Sobre qué base tratamos los datos recopilados?

Para el tratamiento de tus datos personales en las condiciones descritas en la presente política de cookies, salvo por lo que respecta a las cookies estrictamente necesarias, te pedimos tu consentimiento.

4. ¿Durante cuánto tiempo tratamos los datos recopilados?

Tus datos personales solo se tratan durante el tiempo necesario para alcanzar las finalidades descritas anteriormente, o hasta la revocación de tu consentimiento, a menos que nosotros mismos o terceros tengamos un interés preponderante en conservar tus datos identificables, o que una obligación legal o reglamentaria, o una decisión judicial o administrativa, nos impidan anonimizarlos.

5. ¿Quién tiene acceso a los datos recopilados?

5.1. Eres consciente de que el uso de determinadas cookies puede implicar que los Proveedores terceros de estas cookies obtengan determinada información sobre ti, incluida la relativa a tu comportamiento de navegación. Consulta la información facilitada por estos Proveedores terceros para obtener más detalles sobre cómo utilizan tus datos personales.

5.2. Recurrimos a proveedores terceros, como empresas de alojamiento web, para tratar tus datos personales por nuestra cuenta y proporcionarte el acceso al Sitio.

6. ¿A quién divulgamos y transferimos los datos recopilados?

Para el uso de las cookies y de las demás tecnologías descritas, por los socios mencionados o con su asistencia, podemos transferir tus datos personales a terceros países, incluidos países que las autoridades reguladoras competentes no consideran que ofrezcan un nivel adecuado de protección de datos (por ejemplo países no reconocidos por la Comisión Europea o por el Consejo Federal Suizo como garantes de dicho nivel). En tal caso, garantizamos una protección adecuada o suficiente de tus datos personales imponiendo a los destinatarios el cumplimiento de obligaciones contractuales vinculantes, conforme a las normas aprobadas por las autoridades reguladoras competentes, o basándonos en otras garantías (autocertificaciones, etc.) aprobadas por dichas autoridades. Puedes ponerte en contacto con nosotros para obtener una copia de las garantías contractuales y de otro tipo vigentes (consulta la sección 8 a continuación).

7. ¿Cuáles son tus derechos?

7.1. Tienes derecho:

a solicitar el acceso a tus datos personales tratados por nosotros, su rectificación o supresión;
a solicitar la limitación del tratamiento de tus datos personales, en particular a oponerte al tratamiento con fines de marketing directo;
a solicitar la entrega, a ti o a cualquier persona o entidad por ti designada, de un archivo digital de tus datos personales tratados por nosotros (portabilidad de los datos).

7.2. Puedes revocar en cualquier momento el consentimiento que nos permite tratar tus datos personales para las finalidades indicadas.

7.3. Para ejercer los derechos anteriores, puedes contactar con nosotros como se indica a continuación.

7.4. Asimismo, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en tu jurisdicción.

8. ¿Cómo contactarnos?

Para cualquier consulta o para ejercer tus derechos, puedes contactar con nosotros del siguiente modo:

Dirección postal: Swatch Ltd., Rue Nicolas G. Hayek 1, 2502 Biel/Bienne, Suiza

Correo electrónico: a través de nuestro servicio de atención al cliente.